La vieille dame et l’aigle: Édition français-ourdou

  • La vieille dame et l’aigle
  • Écrit par Idries Shah
    Illustré par Natasha Delmar
    Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
    De 3 à 11 ans
    32 pages

    ISBN : 978-1-949358-39-1 (broché)
     

    Un conte amusant relatant l’histoire d’une vieille dame qui rencontre un aigle pour la première fois. Déconcertée par son aspect, elle décide de changer son apparence pour qu’il ressemble à l’idée qu’elle se fait d’un oiseau. Ses efforts se font l’écho d’une tendance courante de la pensée humaine : modifier l’inconnu pour le rendre acceptable.

    Ce conte, destiné aux enfants, a été transcrit par Idries Shah qui, pendant plus de 30 ans, a recueilli des histoires de la tradition soufie pour les adapter à la culture occidentale contemporaine. Racontées depuis l’Antiquité en Asie centrale et au Moyen-Orient, elles servent à ouvrir l’esprit et à développer la perspicacité de tous les lecteurs, quel que soit leur âge.

    « En provenance d’Afghanistan … cette histoire classique dans une présentation élégante complète avantageusement toute collection. » —Kirkus Reviews
    « Une histoire merveilleuse pour enseigner l’ouverture d’esprit à tout ce qui est nouveau. » —Midwest Book Review

    The Old Woman and the Eagle

    Old Woman and the Eagle Book description

    Kirkus review of Old Woman and the Eagle

    Midwest Book Review of Old Woman and the Eagle