Le lion qui se vit dans l’eau: Édition français-dari

  • Le lion qui se vit dans l’eau
  • Écrit par Idries Shah
    Illustré par Ingrid Rodriguez
    Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
    De 3 à 11 ans
    36 pages

    ISBN : 978-1-949358-11-7 (broché)
     

    L’histoire du lion Sher et de ses compagnons de la jungle sera une source d’amusement et d’enseignements pour les enfants du monde occidental tout comme elle l’a été pendant des siècles pour la jeunesse de l’Orient. Grâce à elle, ils pourront trouver un moyen de surmonter les peurs irrationnelles qui sont souvent causées par des comportements ou des évènements qu’ils ne sont pas encore en mesure de comprendre.

    La littérature écrite et orale venue d’Orient que nous propose Idries Shah consacre l’histoire-enseignement soufi en tant qu’outil éducatif. La version originale de ce conte nous vient de Jalaluddin Rumi, poète soufi du 13e siècle.

    Ingrid Rodriguez vit et travaille dans la région de San Francisco.

    « … une leçon d’humilité et d’empathie. Cette histoire raconte comment certaines choses peuvent être mal interprétées. Elle encourage le développement social et affectif. » —Burney, instituteur à Higher Horizons Head Start, Falls Church, VA

    The Lion Who Saw Himself in the Water

    The Lion Who Saw Himself in the Water Book description

    The Lion Who Saw Himself in the Water Review

    —Burney, a teacher for Higher Horizons Head Start, Falls Church, VA