Le petit garçon intelligent et la terrible et dangereuse bête: Édition français-pachto

  • Le petit garçon intelligent et la terrible et dangereuse bête
  • Écrit par Idries Shah
    Illustré par Rose Mary Santiago
    Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
    De 3 à 8 ans
    32 pages

    ISBN : 978-1-949358-20-9 (broché)
     

    Quand un petit garçon se rend dans un autre village, il est surpris de trouver les gens terrifiés par quelque chose qu’ils prennent – simplement parce qu’ils ne l’avaient jamais vu avant – pour un terrible animal dangereux. Avec ses connaissances, et démonstration à l’appui, le petit garçon les aide à surmonter leurs craintes.

    Cette histoire fait partie d’une tradition orale plus que millénaire venue du Moyen-Orient et d’Asie centrale. D’une manière amusante, elle présente aux enfants un aspect intéressant du comportement humain qu’ils pourront retrouver dans la vie quotidienne.

    Ce conte est l’une des nombreuses histoires issues de la littérature soufie rassemblées par Idries Shah. Il est proposé ici dans sa collection de livres pour la jeunesse.

    Ceci est le deuxième livre de la série illustré par Rose Mary Santiago, après le best-seller primé, La femme du fermier.

    Choisi par la Bibliothèque du Congrès pour le programme de vacances des enfants 2002.

    « Un excellent choix pour ceux qui cherchent un conte amusant avec un message positif » —School Library Journal
    « Une jolie leçon morale illustrée par de superbes vignettes lumineuses et colorées relate les aventures d’un petit garçon qui révèle à des villageois le courage de ne pas avoir peur de l’inconnu. C’est une fable classique où notre jeune héro montre à son entourage qu’il est possible de terrasser « la terrible et dangereuse bête », puis les aide à voir autrement celui qu’ils prennent pour un « terrible et dangereux » petit garçon. Le récit invite les enfants à rire de leurs propres craintes infondées, et à se demander s’il est plus avisé de réagir par peur ou plutôt d’user d’un grain de jugeote et d’une pincée de bravoure. » —⁠Elise Bellin, Wisconsin Muslim Journal

    The Clever Boy

    The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal Book description

    The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal Chosen by Library of Congress

    The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal Book Review

    —School Library Journal